図書委員会のブログ

群馬県立土屋文明記念館移動展
『怪談〜こわい話に花が咲く』の展示が始まりました。

小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）が収集した「耳なし芳一」や「雪おんな」、落語家の三遊亭円朝の「怪談牡丹燈籠」をはじめ、夏目漱石や泉鏡花、柳田國男などのこわ〜いお話を展示中です。
パネルの枚数が多いため、現在の展示は１０月２７日（金）までで、翌週１０月３０日（月）からは展示替えとなり、第２弾を展示します。
関連本もコーナー展示していますのでみなさんぜひ利用してください。

３ＧＬのみなさんが「ファッション造形基礎」の授業で製作した羊毛フェルト作品を展示しています！
今年の作品も表情豊かな 力作揃いです！

個性的でかわいらしいスノーマン と コースター、は10月下旬まで展示予定です。

今年のビブリオバトルは、都合により３年生が出場できず、１．２年生と特別ゲストの小淵先生、高橋知也先生、青山先生の６名で行われ、２０名以上の観戦者が集まりました。

１．２年生が紹介した本は『この気持ちもいつか忘れる』『全力少年ドモラ』『かがみの孤城』、先生方は『注文の多い料理店』『空想科学読本６』『社会人大学人見知り学部卒業見込』とみごとにジャンルがバラバラのラインナップでした。

接戦の結果、高橋知也先生が紹介した『社会人大学人見知り学部卒業見込』がチャンプ本に選ばれ、生徒代表には２A1 の吉澤幸叶さんが紹介した『この気持ちもいつか忘れる』が選ばれました。

生徒代表に選ばれた吉澤さんは、11月3日（金）に県立図書館で開催されるビブリオバトル群馬県大会に利根実代表として参加します。みなさん、応援してくださいね！

９月 12 日（ 火 ）から 3日間、ユネスコ SC 係のみなさんによる 「絵本を届ける運動」の翻訳シール貼付作業 を行いました 。
ユネスコSC係の丸橋先生と、国語科上原先生、図書委員イベント係の生徒の指導の下、ユネスコ S C 係のみなさんが、 心を込めて作業してくれました。
昨年に続き作業に参加してくれた３T の 水落さんは、「2回目なので緊張せず楽しく作業ができました 。カンボジアの子供たちに喜んでもらえたら嬉しいです。 」と感想を寄せてくれました。

19日からは図書委員による作業を開始、中間テスト明けはJRC 部 と作業日程をずらして行い、10月下旬に（公社）シャンティ国際ボランティア会様へ送る予定です。

『もうちょっともうちょっと』きむらゆういち・文、高畠純・絵／福音館書店

先日森林の青木先生率いる２AGの皆さんが、小雨の降る中竹林から竹を切り出し、図書室に設置してくれました。

図書委員が飾り付けをし、来た人に願い事を書いてもらうための短冊をたくさん用意しました。

　今年度、秋のファームフェスティバルに初めて図書委員会として参加し、古本市募金を行いました。

　図書委員会ではサスティナブルな取り組みとして、保管期間の切れた雑誌などを無料で欲しい人にリユース配付する古本市を、平成28年度から開催してきました。そして、今年度はもっと一般の方にも手に取っていただこうと、ファームフェスティバルで開催することにしました。

　例年古本市では募金活動も行っています。この募金活動で集めた寄付金は、以前は災害義援金としてJRC部と一緒に社会福祉協議会へ寄付していましたが、令和２年度からは（公社）シャンティ国際ボランティア会の「絵本を届ける運動」活動資金として活用しています。今回の募金活動では、15,446円の寄付金が集まりました。こちらは、来年度の「絵本を届ける運動」支援金として活用させていただきます。ご協力いただいた皆様、どうもありがとうございました。

今年度もユネスコスクール係とJRC部に協力していただき、「絵本を届ける運動」の活動に取り組みました。

「絵本を届ける運動」とは（公社）シャンティ国際ボランティア会が主催している活動で、子どもの本が足りない地域に、日本の絵本に訳文シールを貼って送る取り組みです。

　今回は、アフガニスタン、カンボジア、タイ国境付近のミャンマー難民キャンプ、ミャンマー、ラオスといった国々の子どもたちに向け、合計２２冊の絵本の訳文シールを貼る作業を行いました。

ユネスコスクール係はできる曜日に、JRC部は火曜の活動日に、図書委員は通常の当番日というように、コロナ禍を考慮し、少人数で行いました。

　初めて参加した1年生は「なんか緊張する～」と言いながらも1枚1枚丁寧に作業してくれました。また、2回目となる2年生は、渡された絵本をしっかり読み、どんな絵本が子どもたちに届けられるのか確認してから作業に取りかかっていました。

最後に感想を聞くと、「楽しかった！」「難しかった！」という相反する感想が出ました。
日本語と現地の文字の違いやオノマトペの表現の違いなどを比較し、楽しみながら作業をしたり、大変な状況下にいる子どもたちに楽しんでもらえるようにきれいに貼ろうとプレッシャーを感じたりと、生徒のみなさんはこの活動を様々に受け止めていたようでした。
　作業してくれたみなさん、ありがとうございました！

『うずらちゃんのたからもの』きもとももこ／福音館書店

『なまえのないねこ』竹下文子／小峰書店

３ＧＬのみなさんが「ファッション造形基礎」の授業で製作した羊毛フェルト作品をカウンター前の展示台で展示しています。

どれも個性的でかわいい作品となっています。

ふわふわしているのでつい触りたくなりますが、触らずに見てくださいね。

また、季節ごとに図書館前の掲示板にかわいらしい壁面装飾を展示してくれている
２ＧＬのみなさんが、今回はハロウィンをテーマに製作した飾りを展示してくれました。
同じモチーフでも組み合わせや色使いに個性が見え、楽しい作品になっています。
渡り廊下を通る際にはぜひご覧ください。

　2年生食品文化コース「食文化」の授業では、例年絵本や童話を通して世界の食文化について考察をするという授業を図書館で行っています。

　今年度も1月28日に「絵本の中のおいしいスープレシピ」と題して図書館を使った調べ学習を行いました。内容は、まず絵本を一冊選び、その絵本の舞台となった国の気候風土や文化、食生活について調べてまとめます。次に、調べたことを踏まえて物語の登場人物がどんなスープを食べていたか想像を膨らませながらスープレシピを考え最終的に調理実習を行う、というものです。

　残念ながら今年度はコロナ禍の影響で調理実習ができませんでしたが、少人数のコース授業のため、図書館での調べ学習と発表は行うことができました。

　学校図書館では、Chromebookを調べ学習で活用しやすいように、テーマに合わせパスファインダーの要素を持たせたリンク集を作成しています。

　今回の図書館の授業利用でも、授業の最初に司書がブックトークで絵本やどの本で何を調べられるか紹介するとともに、デジタルリンク集の活用について紹介をしました。生徒のみなさんは「これ知ってる」「懐かしい」といいながら用意した絵本を手に取り、各国を調べる時はChromebookと書籍両方を上手に活用しながら調べていました。

　生物資源コース3年生のみなさんが授業で制作した作品を展示しました。
　昭和村にある本校の赤城農場では、黒毛和牛や鶏、馬の他に、羊も飼育しています。「生物活用」の授業では、夏に毛刈りを行い、その刈り取った毛で作品作りをしています。

　刈り取った毛は、ゴミ取り→洗浄・脱脂→カーディング（繊維をほぐしてならす作業）→染色、といったとても手間のかかる作業工程を経てようやく作品を作る準備が整います。手間暇かけて制作された力作揃いの可愛い作品と、ミニトマトの観察記録ノートを展示し、みなさんにお披露目しました。１、２年生のみなさんは来年度の参考にできたのではないでしょうか。

　森林科学コースの三枝先生が学校演習林から切り出してくださったモミの木を青木先生の指示の下、生徒のみなさんに協力してもらって設置しました。

　モミの木は2ｍ以上の高さがあり迫力満点。オーナメントは図書委員会のものだけではさみしいので、生活環境コースの山田先生からも借用して飾り付けを行いました。

11月19日（金）に3年に1度の「双樹祭」が開催されました。

図書委員会は、委員会の中で唯一文化祭に参加しています。

今回は大きく２つのテーマで展示発表を行い、その他に「しおりコンテスト」と「古本市募金」を行いました。

展示発表は「いまさら聞けないSDGｓ」と「『絵本を届ける運動』活動報告」です。

SDGｓの17の目標のポスターは、阪急電鉄さんのSDGｓトレインで車内掲示されているポスター素材を使用させていただきました。

そして、「『絵本を届ける運動』活動報告」は、図書委員のイベント係全員と広報係2名で、今年度の活動で絵本を届ける国について調べたことを簡単にまとめたポスターを作成し展示しました。このほか、6月に開催したオンライン講演会や、翻訳シールの貼付作業の様子を撮影した写真などをパネルにして紹介しました。

コロナ禍のため一般公開できず、保護者のみなさんや地域のみなさんにご覧いただけなかったのが残念です。

「絵本を届ける運動」で使用した絵本

『くわずにょうぼう』福音館書店／再話：稲田和子／絵：赤羽末吉
『はちうえはぼくにまかせて』ペンギン社／作：ジーン・ジオン/絵：マーガレット・ブロイ・グレアム／訳：森 比左志
『やさい』福音館書店／作：平山 和子
『おこる』金の星社／作：中川ひろたか 作／絵：長谷川義史
『おおきくなるっていうことは』童心社／作：中川 ひろたか／絵：村上 康成

　機械システム科３年生の石坂英大さん 、小倉楓喬さん 、小菅弥来さんが、溶接の実習で「足踏み式消毒スタンド」を製作してくれました！
　実際使用した人からは「足踏み式のスタンドは踏むと噴霧ノズルの部分が下がる物が多く、手を差し出す位置によりぶつかるけれど、これはノズル位置が動かないのでとても使いやすい」と評判が良いです。

　また、床のワックスは消毒用アルコールに反応し白く濁ってしまうので、消毒ボトルの下に液だれの飛び散り防止にプレートを付けるなど 、使いやすい工夫をしてくれました 。
　製作者の石坂さんは「スタンド部分に使用した鉄が厚く同じ長さに切りそろえるのが大変で、さらにスムーズにスライドするよう平行に溶接するのが難しかった」と苦労した点を教えてくれました。

　３人が協同で製作してくれた消毒スタンド、大事に使わせて頂きますね！

　11月6日(土)、群馬県立図書館で行われた『全国高等学校ビブリオバトル2021群馬県大会』に、本校３年生本多夢来さん（薄根中）が出場しました。

　『ビブリオバトル』は、お気に入りの本の魅力について5分間で紹介しあい、「最も読みたくなった本」を選んで投票し、チャンプ本を決定する「知的書評合戦」です。

　群馬県では、読書の楽しみを共有し、子供たちの自主的・自発的読書活動の推進を図ることを目的にビブリオバトル群馬県大会が開催されています。

　今回、本多さんは本校がモデルとなった小説『蕎麦、食べていけ！』（江上剛/著）で参戦し、落ち着いた発表で予選を勝ち抜き、見事決勝にすすむことができました。惜しくも優勝を手にすることはできませんでしたが、予選、決勝ともに、観戦者とのディスカッションタイムでは様々な質問があがり、本多さんの紹介した本への関心の高さが伺えました。

　今回、本多さんが紹介した『蕎麦、食べていけ！』（江上剛/著・光文社/刊）は、図書館に7冊所蔵していますので、みなさんぜひ読んでください。

　農業クラブ、JRC部、ユネスコスクール係のみなさんにご協力いただいた「絵本を届ける運動」の翻訳シール貼付作業が先週終了しました。

　みなさんが丁寧に作業してくれたおかげで、10冊の絵本をきれいに仕上げることができました。

　現在、カウンター前の展示スペースにて、作業完了した絵本の展示をしています。沼田市立図書館よりお借りした日本語の絵本も一緒に並べていますので、子どもの本が足りないアジアの子どもたちにどんな本が送られるのか、ぜひ見に来てください。来週28日（火）昼休みまでの短い展示期間ですのでお見逃し無く。

　なお、翻訳シールを貼った絵本は、綺麗な状態でアジアの子どもたちに届けたいので触らずにご覧ください。日本語の絵本は、どんな物語が現地の子どもたちに届けられるのか、ぜひ手に取って読んでみてください。

＊今回作業をした絵本は以下の作品です。

『くわずにょうぼう』福音館書店／再話：稲田和子／絵：赤羽末吉
『はちうえはぼくにまかせて』ペンギン社／作：ジーン・ジオン/絵：マーガレット・ブロイ・グレアム／訳：森 比左志
『やさい』福音館書店／作：平山 和子
『おこる』金の星社／作：中川ひろたか 作／絵：長谷川義史
『おおきくなるっていうことは』童心社／作：中川 ひろたか／絵：村上 康成

イラスト系SNSで人気のイラストレーターさんたちが、文豪の名作とコラボした「乙女の本棚シリーズ」（立東舎刊）をご存じですか。

図書委員会では、夏休み明けからこのシリーズのコーナー展示を始めました！図書館Classroomでも案内していますので、すでに利用してくれている人も多いと思います。

このシリーズのスゴいところは、本文が原文のままであるところに素敵なイラストが物語の世界の妖艶さ、耽美さを際立たせているところです。明治・大正時代の作品のため難解に感じる文章が、現代の人気イラストレーターとのコラボレーションのおかげで、抵抗感が少ないと思います。ぜひみなさんにぜひこの空気感を味わっていただきたいです。

乙女の本棚シリーズの他、『文豪たちの住宅事情』『文豪どうかしてる逸話集』『超訳マンガ×オチがすごい文豪ミステリー』など「文豪〇〇」の本も一緒に配架しています。

ぜひ手に取ってご覧ください。

8月31日から予定していた標記のボランティア活動を、緊急事態宣言下を考慮し、小人数・短時間の作業に切り替えて、9月6日（月）の昼休みから作業が開始されました。

初日は3年生ユネスコスクール係、2日目はJRC部が作業を担当しました。

「絵本を届ける運動」とは、子どもの本が足りない地域に、日本の絵本に訳文シールを貼って送る活動です。

今回取り組んでいる言語は、ビルマ語、カレン語、ラオス語、クメール語という４つの言語です。

ビルマ語とカレン語はくるっと丸みのあるかわいいい形で、とても文字の形が似ています。どちらもミャンマーの難民キャンプに届けられます。

そして、ラオス語の絵本はラオスに、クメール語の絵本はカンボジアにそれぞれ届けられる予定です。

今回のボランティア活動は、各クラスのユネスコスクール係と、農業クラブ、JRC部、図書委員で取り組んでいる活動で、昨年に続き、2年目の取り組みとなりました。

翻訳シールをハサミで丁寧に切り取り、絵本の日本文を覆うように慎重に貼ります。

今年初めて活動に参加してくれた３T1ユネスコスクール係の宇津野君は、作業後「自分が翻訳シールを貼った絵本が、現地の子どもたちに喜んでもらえたら嬉しい」と、取り組んだ感想を述べてくれました。

この活動は、2週間にわたり続けられ、10冊の翻訳絵本を仕上げます。

仕上がった絵本は「シャンティ国際ボランティア会」に返送し、各国へ届けられる予定です。

作業中の写真に写っている絵本は以下の作品です。

『はちうえはぼくにまかせて』ペンギン社／作：ジーン・ジオン／絵：マーガレット・ブロイ・グレアム／訳：森 比左志
『おこる』金の星社／作：中川ひろたか 作／絵：長谷川義史

『くわずにょうぼう』福音館書店／再話：稲田和子／絵：赤羽末吉
『おおきくなるっていうことは』童心社／作：中川 ひろたか／絵：村上 康成

北毛地区では毎年夏休みに12校の図書委員会による合同研修会を行っています。

今年度は7月28日（水）に開催されました。

コロナ禍のため集まっての研修会を断念し、リモートでの開催となりました。

内容は各校の図書館紹介と読書会で、石田衣良の『夕日へ続く道』をテキストに使用しました。

本校からは１A１村田優希くんと１T仲澤由依さんの2名が参加しました。

初めてのリモート開催の読書会で盛り上がれるか心配しましたが、4班に分かれ、みんな積極的に意見を出し合い盛り上がっていました。

森林科学コース3年生のみなさんにご協力いただき、7月５日（月）から9日（金）までの期間「七夕飾り」を展示しました。

短冊は50枚以上用意しましたが、最終日は追加が必要なほど盛況でした。

時節柄、コロナウィルス感染の収束を願う短冊が多く見られました。みなさんの願いが届き、早く自由に出かけられる日常が戻るといいですね。

また、入り口付近の天井に「星空を作る」イベントも開催しました。折り紙で作ったラッキースターに両面テープを貼り、願いを込めながら投げて満天の星空を作ろうというものです。

昨年度の図書委員が「他校図書委員会がやっていて面白そうなイベントがある」と提案してくれ実現しました。
名付けて「星に願いを～願いが叶うか運試し！？星空占い～」。

こちらのイベントも大好評で、21日の終業式まで開催しました。

毎年夏休みに向けて「読書感想文にオススメの本」をコーナー展示しています。

今年度は、生徒全員に一人1台のchromebookが配付されているので、本を選ぶ時の参考にできるよう二次元コードで書誌情報にアクセスできるようにしました！

短冊状に切った色画用紙に、二次元コードを貼り付けてしおりのように本に挟んでおきました。

結構評判が良かったので、2学期以降、書架にもこういう仕掛けを図書委員会で作成していこうと思います。コードを見かけたら、ぜひアクセスしてみてください。